/a/ – Arbitraire

[Revenir]
Posting mode: Reply
Courriel
Sujet   (reply to 61828)
Message
Fichier
Vidéo   Help
Mot de passe  (pour supprimer le message ou le fichier)
  • Types de fichiers autorisés: GIF, JPG, PNG
  • La taille des images est limitée à 8192 Ko.
  • Les images supérieures à 250x250 pixels seront réduites.
  • 1245 utilisateurs uniques. Voir le catalogue

/a/ - pourquoi les français appellent-ils ces "liv...
Fichier 154704259370.jpg - (29.94KB , 372x372 , router.jpg )
61828 61828
pourquoi les français appellent-ils ces "livebox" et "bboxes" et non routeurs?
Agrandir toutes les images
>> 61829
>>61828
Parce que les FAI les appellent comme ça dans leurs publicités, leur documentation et les scripts de leurs agents de service technique. J'ai vu «  modem » deux ou trois fois, mais jamais « routeur », et comme c'est un objet dont la fonction est impénétrable à la plupart des non formés, évidemment que personne ne connait le terme technique.

Moi je dis toujours « routeur », mais même mon entourage continue de dire « box ». C'est un peu un chibolet pour évaluer très rapidement si la personne que tu as en face de toi a la moindre connaissance en réseaux.
>> 61830
Ma grand mère appelle ça un internet.
>> 61832
Ça me fait penser à ces ignares qui disent "Ma PS4" pour parler de leur console de jeux Sony.
>> 61834
Dire qu'il y a des attardés qui disent "board" au lieu de dire système d’échange de messages et fichiers sur Internet
>> 61835
Fichier 154706529367.gif - (3.91MB , 180x239 , goodboy.gif )
61835
>>61834
*rigole audiblement*
>> 61837
>>61834
Chaque fois que j'identifie un utilisateur de 4chan DLVV (plus fréquemment des /pol/tards borduriers que des /lit/eux acri-prêts), je dois me retenir de parler « planches ». C'est encore plus dur de cacher partiellement son niveau de puissance que de jouer le normet complet.
>> 61839
>>61832
Mais la différence entre une PS4 et d'autres consoles de jeux est pertinente dans un contexte où on la désigne comme ça (ou en tout cas dans la tête du locuteur). Les différents routeurs ont à peu près tous les mêmes fonctions ; pour un utilisateur lambda, la différence entre une livebox et une bbox est la même qu'entre deux réfrigérateurs de marques différentes, mais il ne leur viendrait pas à l'esprit d'utiliser un terme spécifique à la marque pour les frigos.
>> 61841
>>61839
Je ne suis pas d'accord, pour moi les consoles ont a peu près toutes les mêmes fonctions.
>> 61842
>>61841
Elles ont toutes la même fonction au sens large, qui est de permettre de jouer à des jeux vidéos. Dans les yeux du joueur sur console, les différences sont suffisantes entre différentes consoles pour justifier d'en avoir plusieurs ou d'en acheter une nouvelle alors que l'ancienne fonctionne toujours (ce qui n'est pas du tout le cas d'un routeur ou d'un frigo par exemple). Sans même parler des différences évidentes entre les différentes générations, les catalogues et le matériel des consoles d'une même génération sont suffisamment différents pour qu'on ait pas la même expérience en en utilisant la dernière Nintendo, la dernière Sony ou la dernière Microsoft.

Si dans ton esprit (comme de plus en plus dans le mien) elles sont de moins en moins différenciées et que tu as suivi mon raisonnement, il serait logique de simplement les appeler des « consoles », comme le font en général ceux qui n'y ont jamais joué.


 
Raison