/a/ – Arbitraire

[Revenir] [Fil entier] [50 derniers messages]
Posting mode: Reply
Courriel
Sujet   (reply to 53212)
Message
Fichier
Vidéo   Help
Mot de passe  (pour supprimer le message ou le fichier)
  • Types de fichiers autorisés: GIF, JPG, PNG
  • La taille des images est limitée à 8192 Ko.
  • Les images supérieures à 250x250 pixels seront réduites.
  • 932 utilisateurs uniques. Voir le catalogue

/a/ - Fil Vassia Lojkine
Fichier 150177493330.jpg - (116.08KB , 640x877 , vers mars.jpg )
53212 53212
Parce que Vassia Lojkine, c'est con comme un Loubok et contagieux comme un mème.
Agrandir toutes les images
>> 53213
Fichier 150177524331.jpg - (546.75KB , 990x800 , vodka-putains-patéphone.jpg )
53213
«Pathéphone» = gramophone portable / phono-valise. Pathé a été la première marque à en importer en Russie.
>> 53214
Fichier 150177629456.jpg - (263.47KB , 614x510 , in_article_3fbe588e7c.jpg )
53214
>> 53215
Mais toi c'est pareil enculé, donne du contexte et explique ce que tu postes si tu veux que les gens réagissent.
>> 53216
>>53215
>Fil Vassia Lojkine
De rien, Insultânon.
>> 53218
>>53216
C'est qui ?
Il sort d'où ?
De quelle époque ?
Qu'est-ce qu'il (a) fait ?
Pourquoi ?
En quoi est-ce intéressant ?
>> 53219
Fichier 150179244010.jpg - (81.92KB , 1280x720 , presse.jpg )
53219
>>53218
Vasya Lozhkin - Васа Ложкин

C'est un peintre russe qui s'est fait connaître (principalement sur l'internet russophone) dans les années 2010. C'est la simplicité des loubki (images populaires russes apparues au XVIe-XVIIe s.), l'agressivité d'une affiche de propagande et le gag d'une caricature. C'est l'imaginaire collectif russe en quelques personnages, généralement surplombés d'un slogan ou d'une «phrase ailée» (vieux terme russe qui désigne une expression/citation populaire/célèbre) qui déclenchent un truc dans l'esprit d'un.e Russ.ophon.e, qu'il soit d'accord avec le message ou pas.

C'est souvent politisé, mais c'est presque toujours pertinent. J'apprécie le côté anti-beauf et les chats roux récurrents.


tl;pl: Je me rends compte qu'en fait y a même pas de wiki anglophone consacré au gars, donc c'est vrai qu'une présentation s'imposait.
>> 53220
Fichier 150180024451.jpg - (884.63KB , 2040x2576 , d58f9e30f7e44e3b1e1c29bb1c337b7c.jpg )
53220
Ah oui j'avais une collection d'images de lui (désormais perdue...), dont celle en lien.
Je sais plus trop quel était le thème, peut-être le pétrole ou l'alcool.
>> 53221
>>53220
>Нефтюшка высшый сорт
Ça pourrait se traduire par "haute sorte de pétrole", comme on parlerait d'un grand cru.
>> 53234
Fichier 150187740062.jpg - (43.83KB , 750x483 , dyptique - père gaz - mère pétrole.jpg )
53234
>>53220
>>53221
>Буратиновка - Bouratinovka
En référence à
- Bouratino (Буратино), une limonade soviétique apparue dans les années '70 (le saviez-vous? En URSS on pouvait, dès la fin des années '70, acheter du Pepsi et du Fanta produits sous licence, en Crimée, à partir de concentré acheté avec l'argent tiré de l'export des spiritueux. Une bouteille de Pepsi coûtait 45 kopecks, une bouteille de Bouratino en coûtait 10)
- Poutinka (Путинка), la «vodka de Poutine» (!gi)
- Bouratino est le clone russe de Pinocchio. Les détracteurs de Poutine le comparent souvent au personnage (pour la forme du nez et les mensonges)
https://en.wikipedia.org/wiki/Buratino

>Нефтюшка
Neftiouchka - De neft', pétrole, avec le suffixe hypocoristique -ouchka (qui renvoie à matouchka, qu'on pourrait très approximativement traduire par «chère/douce mère», le symbole de la mère protectrice et nourricière).
>высшый сорт
Je traduirais ça par «premier choix», «catégorie supérieure». C'est une référence à la méthode de classification utilisée en URSS pour les aliments. Il y avait le «vyschiy sort» (la catégorie supérieure, les meilleurs produits) et le «pervyj sort» (la deuxième catégorie, les produits moins bons, qu'on appelait «première» parce que ça passait mieux).

>очищено молоком!
«Purifié/nettoyé avec du lait!» - en référence à une méthode utilisée pour «purifier» le samogon, l'alcool artisanal.
https://alcofan.com/kak-ochistit-samogon-molokom.html

Du coup, le thème, ce sont les ersatz (inb4 point Godwin) produits par la Russie suite à la guerre des sanctions. En gros, «en Russie, y'a du pétrole, mais y'a pas d'idées».

Sur un thème similaire, il y a le diptyque en image frelatée:


>газ - батюшка / нефть - матушка
On retrouve le mème suffixe -ouchka. Batiouchka, c'est le père spirituel, le pope de l'église orthodoxe, celui qui t'apporte la lumière. Pour matouchka, cf ci-dessus.
>> 53237
>>53212
>Le gumour russe
>> 53238
>>53237
Un ersatz selon moi, la grande majorité des russes n'en ayant rien à carrer de la politique (autant par fatalisme que par désintérêt).
>> 53267
Fichier 150200793550.jpg - (51.10KB , 880x564 , grenouille_perdant_le_fil.jpg )
53267
>>53237
>Le gumour
Pardon ?
>> 53276
>>53267
La grande majorité des H muets dans les mots russes provenant du français ou de l'anglais se sont transformés en G, ainsi que les noms propres : Adolf Gitler, Garry Potter, etc.
>> 53279
Fichier 150202823126.jpg - (149.73KB , 650x807 , 072.jpg )
53279
>>53276
Da, gumour russe sévère comme fondeur d'acier de Tchéliabinsk.

«Qui ici n'aime pas les petits chats?»
>> 53280
Fichier 150202874360.jpg - (169.24KB , 640x963 , 36d728d61d072722c4c9dd24fc5d53f4.jpg )
53280
>> 53281
Fichier 150202875735.jpg - (88.88KB , 640x388 , 1330481619_038_2.jpg )
53281
>> 53282
Fichier 150202878498.jpg - (317.13KB , 631x640 , evil kitties.jpg )
53282
>> 53283
Fichier 150202880937.jpg - (151.84KB , 650x857 , je vais me venger.jpg )
53283
>> 53284
Fichier 150202882758.jpg - (223.48KB , 716x800 , laisse tomber la neige.jpg )
53284
>> 53285
Fichier 150202884481.jpg - (149.97KB , 650x746 , papa est fort.jpg )
53285
>> 53286
Fichier 150202888888.jpg - (48.70KB , 509x670 , no mice.jpg )
53286
>> 53287
Fichier 150202890876.jpg - (62.23KB , 584x670 , parapluie.jpg )
53287
>> 53288
Fichier 150202903373.jpg - (77.01KB , 442x604 , la physique amusante.jpg )
53288
>> 55007
Fichier 150677079642.jpg - (110.25KB , 640x837 , pod kotovskogo.jpg )
55007
Rase-moi à la Kotovski !

Au premier plan, bien entendu, Raspoutine.

Grigori Kotovski est un célèbre commissaire communiste mort dans des circonstances douteuses en 1925. Il était renommé, entre autres, pour son crâne rasé, au point que « coupe à la Kotovski » est devenue synonyme de ce dernier en URSS (tout comme vous ne disiez pas un coupe « afro » ou « à la Jackson 5 » mais « coupe Angela Davis »)

Le personnage au second plan représente la « classe créative » ou « kreakl » (consonant avec « kriakal », de « kriakat' » - cancaner, faire coin-coin), considérée comme étant le noyau dur de l'opposition anti-Kremlin, pourtant obligé de contribuer à la naissance de la nouvelle idéologie stalino-monarcho-spirituelle de la Russie moderne.

Sinon, j'ai pas besoin de vous expliquer ce qu'est un hipster et un barber shop, j'imagine.
>> 55008
Eh bah c'est bien.
>> 55019
>>55007
Кря кря.
>> 55041
>>53283
ha putain la gueule du chat
trop con mdr
[Revenir] [Fil entier] [50 derniers messages]


 
Raison